when a email sent a person commonly sees a "reply-to" address. do you want a no-reply feature and then configured name? do you have a smtp server with that you can customize email better..
I believe it's not possible without code change.
Would it be possible to request this as a new feature?
Sure.
Does the Traccar configuration have a value for smtp from e-mail address so when the e-mail turns up it displays the From Name as apposed to the From e-mail address. I can see this entry mail.smtp.from but is this only for the from e-mail address?