We don't have an option like that.
We do this kind of custom Telegram reporting outside of Traccar, one reason being that we needed this before Traccar had any Telegram functionality, and another being that we use Telegram for other purposes (including a legacy tracking application) as well, so it's a common infrastructure for us.
There are several good Telegram libraries, depending what language you use. We use Python and python-telegram-bot for ours. There are libraries for most languages out there, or you can use the native Telegram API.
Hello, I would like to create a notification via Telegram to send a message containing the distance traveled by a piece of equipment every day.