I need help, I want to place extra buttons on top of the map.

I've been trying to add extra buttons on the server for months but I don't know which file I need to edit correctly. I only need information about the file to edit.

Map.js, but you also need to compile the app after changing the code.

okayy, I will compile the traccar-web with minify.sh right?