Where is the position insertion query in source code of server?

I am trying to make some changes in the query for inserting new positions. I cannot find a method which does it in data Manager package. Could anyone guide me please?

there is a generic method addoObject which does inserts, and works for different tables.