Does the device have GPS? Can it report its location to the server?
Yes it does. It has a 3g antenna and a gps antenna.
What's the format that it reports in?
Nmea-0183
NMEA protocol doesn't include identification, so it can't be supported. You should contact device vendor to clarify it the device can send the identification along with NMEA data.
I have their datasheet and it looks like it does. How woukd you go about attempting to try it? For instance, which port would I use? Do I use the IMEI of th3 device for the device ID?
You can try port 5005. You should use whatever ID your device reports. Usually it's IMEI number.
I appreciate your help.
What would you recommend in order to track the Fona 3G modem with Traccar? Is it even possible? The device does have an IMEI. Do I use that IMEI for the device ID? I appreciate your help.