Codigo fonte traccar servidor e web

estou tendo problemas quando modifico o frontend com algumas questões a exemplo de (TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'toLowerCase')
acontece no frontend acredito.
Existe a possibilidade de ter o Codigo fonte e edita-lo como um só, exemplo Traccar Server + Web no mesmo diretorio, para evitar erros em que alguma dependencia exigida fique indefinida por falta do backend, talves eu nao tenha me expressado da forma correta, mas se me entenderam estarei a disposição para entender as instruções.

atualização, estou utilizando Studio Visual Code