web.override for branding

No other ideas.

Np, thanks for your effort Anton, really appreciate it

I made a small progress. After starting from scratch everything is changed except main logo.svg. I found that it works only after logo.svg attribute is added via interface. Is it even possible to change it without adding attribute via web interface?

No.