Not possible out of the box.
Sorry, why not?
In settingMenuController.js
you have a view that applies drivers to a certain device.
I cant find how to access to table tc_device_drivers
from web? In "drivers" or "devices" store there are no relations.
I just said that it's not available out of the box. If you're happy to change the code, obviously anything is possible.
Is it possible to show the drivers of a device in a column in the devices menu and filter by drivers?